5月30日，中国—阿拉伯国家合作论坛第十届部长级会议在北京举行。

中阿文化和旅游合作研究中心（以下简称“中心”）于2023年8月落户北京第二外国语学院（以下简称“二外”），由文化和旅游部与北京市人民政府共建、二外承办。中心积极落实首届中国－阿拉伯国家峰会上提出的中阿务实合作“八大共同行动”，打造集学术交流、人才培养、研修培训、智库研究和产业促进于一体的文化和旅游发展合作平台，扎实开展中阿文明对话、文旅企业交流、文旅人才培养等一系列务实合作项目。

深耕中阿文旅合作 注入人文交流新活力

近年来，中阿在教育、文化、经济等领域合作蓬勃发展，人文交流日益密切，民间友谊不断加深。二外依托深厚的学科专业积累、专家资源优势、渠道平台特色，深耕于中东研究、文化和旅游等领域，统筹开展多项中阿人文交流活动、组织多领域重大项目研究与合作，成效显著。

多年来，二外推动中阿在教育领域合作硕果累累。学校将中阿文旅研究纳入外语、旅游和国别区域学科特色方向，依托学科专业优势与国际交流渠道资源，立足中阿人文交流使者培育，创新开展“中文+旅游”教育模式，深受阿拉伯地区欢迎。

中心主办、承办多届中国-摩洛哥文化与教育交流国际学术研讨会、“翻译中国”汉阿高级翻译夏令营、“丝路仲夏夜”中东戏剧节等深受青年人喜爱的文化交流活动，既向阿拉伯学生全面、系统、深入传授中国历史文化、旅游发展、政治外交等知识，又针对性地培养专精对阿文化和旅游领域的高级翻译人才、高层次复合人才，为中阿人文交流注入新动能。

整合产学研资源 搭建文旅合作新平台

日前，中阿文化和旅游合作研究中心入选“中阿智库联盟”首批中方智库名单。这是中心坚持以“研究一流、服务得力、运行高效”，打造新型特色智库、国际交流平台的重要成果展现。

中心组织中阿专家学者开展专门课题研究，形成了一批高质量科研学术成果和公开出版物，累计发布百余期《亚非文旅快讯》。同时，充分发挥中国国际服务贸易交易会等平台合作机制，组织中阿文旅企业交流互访，持续推动业务合作，取得显著成效。

此外，中心积极推动中阿双方在文化和旅游领域展开学术交流、人才培养、研修培训等，组织开展了第十二届阿拉伯研究国际论坛、全国口译大赛阿拉伯语组比赛、中阿文旅融合研修班、中东嘉年华等中阿人文交流活动。同时，中心师生受联合国教科文组织邀请赴摩洛哥参加丝路学国际论坛、赴阿联酋参加中阿文明对话研讨会、赴摩洛哥进行文旅田野调研等，并翻译埃及、摩洛哥等阿拉伯国家旅游法律法规制度。在文化和旅游部的指导和支持下，中心出版《阿拉伯研究论丛》多期，并入选“(CSSCI)（2023-2024）来源目录”。

中阿文化和旅游合作研究中心系中阿人文交流机制化的重要平台，也是中阿关系进入新的历史阶段的重要成果。聚焦如何创新发展中阿文旅事业，二外党委书记、中心理事长常宇表示，高等教育承载着传播开放、包容、交流、合作等理念的责任，体现着文化交流互鉴的重要意义。

中国同阿拉伯国家友谊源远流长，合作基础深厚，新时代新形势下的中阿文化和旅游合作交流大有可为。中心将立足二外及首都高等教育优势特色，持续高质量开展中阿文旅“交流、培训、研究”三项业务，并广泛整合政策资源，打造中阿人文交流领军人才培养基地，搭建中阿文旅产业合作新机制新平台新赛道，为中阿关系凝聚更多生机、力量。