教育

我们因奥运走进中国——尼基塔、宋晓莉

来源:留学北大

|

2022-02-17

分享

编者按:

2022年2月4日晚8时,第24届北京冬季奥运会开幕式在国家体育馆——鸟巢隆重举行。一朵“燕山雪花大如席”,吸引了全世界的目光。四海宾朋和运动健儿们汇聚一堂,共襄盛举。受中国人民对外友好协会邀请,来自26个国家的30位北京大学外国留学生有幸走进鸟巢,现场观看开幕式。同学们认真品读新时代中国谱写的奥林匹克华彩乐章,共同传递对人类命运共同体“一起向未来”的美好祝福。

夜幕下的北京奥林匹克塔呈现出独特的光影。塔顶悬挂的五环标志,见证了北京这座双奥之城与奥林匹克的深厚缘分。从“同一个世界,同一个梦想”到“一起向未来”,中国始终是奥林匹克理想的坚定践行者。对中国文化满怀热爱的许多北大留学生们,2008年就已通过各种途径观看北京奥运会。14年后,他们在北京这座城市又一次亲眼见证了奥运盛会。他们因奥运关注中国,因奥运了解中国,因奥运走进中国。

1645078942191080120.jpg

尼基塔(Nikita Kulaev)

俄罗斯籍中文系2015级硕士毕业生

对外汉语教育学院2021级博士研究生

1645078975411046537.jpg

宋晓莉(Sarah Elizabeth Brooker)

美国籍2021级燕京学堂硕士研究生

百闻不如一见,来自俄罗斯的尼基塔,与在大洋彼岸的美国姑娘宋晓莉,因对中文的热爱来到中国。而这次冬奥会又为他们开启了一扇了解和感受中国的新窗口。

缘起:从世界到北京

2008年北京奥运会开幕前夕,尼基塔从俄罗斯来到北京。这是他第一次到中国,在此之前,中国对他来说是无边草原另一头的国度,既熟悉又陌生。北京奥运会开幕式第一次给了他对中华文明具体可感的印象以及极大的震撼。表演中“文字”一章,八百多个演员们利用字模升降,组合成不同的字体,传达“和”的主题,从而激发了尼基塔学习汉语的热情。

6403.jpg

2008年北京奥运会“和”字展示

尼基塔的学习汉语之路并非从象牙塔开始,而是始于从胡同中的漫步和在华北田野上的穿行。2015年,尼基塔报考了北京大学中文系硕士研究生,并在学习中陆续翻译《四书五经经典故事》《苏联人镜头中的新中国》《问鼎太空》等书籍。2021年,他选择重新回到北京大学攻读对外汉语教育学院博士学位。今年春节,留校学习的他获得了观看冬奥会开幕式的机会。

2008年北京奥运会,远在大洋彼岸的美国姑娘宋晓莉刚满九岁。她在电视上观看了奥运会开幕式直播。宋晓莉至今记得:“当时的开幕式令我非常震撼,我因此更加希望了解中国。”精彩的开幕式,中国历史文化长卷徐徐展开,在这位美国姑娘的心中种下了中华文化的小小种子,并不断地生根发芽。2017年,宋晓莉赴上海纽约大学求学,在那攻读中国研究方向的学士学位。学习之余,她喜欢在中国探访文化古迹,从攀登长城远眺华北秋景,到古都西安体味汉唐风韵,她流连于中国古老而优雅的文化长河中。宋晓莉毕业论文的主题是篆刻,她表示这与九岁时在电视上观看北京奥运会精巧的会徽设计有着渊源。惊喜的是,2022年北京冬奥会的体育图标继续以中国汉字为灵感,以篆刻艺术为呈现形式,将冬季运动元素与中国传统文化巧妙结合起来。这一次,篆刻从一门遥远和神奇的东方艺术,变成了她熟悉和热爱的研究对象。

1645079061310050602.jpg

2008年北京奥运会会徽

2021年夏天,宋晓莉从南到北,到北京大学燕京学堂攻读硕士研究生。燕园古朴雅致的校园环境,学堂丰富多彩的课程设置,为她提供了探索与学习中国文化的新平台。2022年的春节,她收到了一封冬奥会开幕式邀请函,“我特别兴奋,很感谢学校能够给我这次机会”。

1 2 >

中国日报版权所有
Content@chinadaily.com.cn